Estaba en un tour en Balat, Estambul. Era un tour en inglés y había una pareja de españoles de unos 60, 70 años que no hablaban inglés. Aún me da curiosidad porque pagaron un walking tour en inglés. No era “free”. Auspicié, en la medida de lo posible, como “traductora” *muchas comillas, ¿no?*.

En un momento la señora me dice: “Es que en mi época en la escuela enseñaban francés”. Me quedó rebotando esa frase en la cabeza ¿Pero cuánto hace fue a la escuela, señora?, pensé. ¿Cuánto más fácil es poner las excusas afuera, no?

Sé que antes no había lugar para desafiar ciertas estructuras, que nos enseñaban algo y lo tomábamos como una verdad absoluta. “Hay edades y momentos para cada cosa”. Y en algunas cosas (muy muy pocas) puede aplicar, pero seguro seguro seguro que no aplica para aprender. Obviamente que de más grande tenés que lidiar un poco más con las frustraciones, con la cabeza, pero señora, le prometo que si quiere aprender inglés, puede hacerlo. El año pasado en el curso de francés que hice había un gringo de 70 años.

Realmente siento absurda la idea de que la edad te limite a aprender. Contra más crezco más me doy cuenta de que nunca terminás de saber nada y, por lo tanto, es casi una necesidad para sobrevivir el mantenernos aprendiendo.

El deseo… vuelve a aparecer el deseo. Si realmente querés hacer algo, la edad no es una limitación. O en tal caso que los años traigan la impunidad para hacer lo que sea que queramos hacer.

Si no explicame por qué sigo sacándome fotos haciendo pirtuetas a esta altura de la vida (?). Son las mismas piruetas que hacía en la orilla de la playa en Mar del Plata cuando tenía 9 años.

———

¿Y la foto? No son en Balat, son en la otra punta de Estambul, en la mezquita más grande de Turquía del lado asiático.